As histórias em quadrinhos, também conhecidas como HQs, existem desde o século XIX. Até hoje, elas atraem milhões de leitores em todo o mundo, com histórias destinadas ao público infantil, jovem e adulto.
Parte fundamental da cultura pop, as HQs podem se tornar objeto de estudos de pesquisadores ligados a diferentes áreas das ciências humanas. Como é o caso das Artes Visuais, Design, Letras, Filosofia, Ciências Sociais, História, Editoração,… e por aí vai. Afinal, trata-se de um produto cultural inserido em determinado tempo e realidade. Assim, existem diversos aspectos que podem ser estudados em um volume (ou numa coleção) de HQ.
Se este é o seu caso, é importante saber que não basta analisar a obra e adicionar algumas imagens dela no seu trabalho. É essencial saber apontar a HQ nas referências finais do seu trabalho escrito.
Mas a boa notícia é que essa tarefa não é nenhum bicho de sete cabeças! Na verdade, a referência de HQs é a mesma usada em outros tipos de documentos bastante citados em TCCs.
Quer saber como fazer? Neste artigo, te mostramos como escrever as referências de histórias de quadrinhos no TCC de acordo com as normas da Associação Brasileira de Normas Acadêmicas (ABNT). Confira!
Como escrever a referência de história de quadrinhos no TCC
Como todo material analisado em um trabalho acadêmico, a história em quadrinho também precisa aparecer na parte de referências, ao fim do texto. No entanto, por não ser um formato tão popular, é comum ficar em dúvida sobre qual modelo de referência usar neste caso.
Assim, é importante ficar atento à forma de publicação para não errar.
As histórias ou revistas em quadrinhos mais comuns possuem publicação seriada. Ou seja, de tempos em tempos é publicado um novo episódio dentro daquele universo estabelecido. É o que acontece, por exemplo, com os heróis da Marvel, da DC e as aventuras da Turma da Mônica.
Então, estas HQs devem seguir o modelo de publicações seriadas, indicado pela ABNT. A referência fica assim:
TÍTULO, subtítulo (se houver). Local de publicação: editora, volume ou edição, data de publicação, ISSN ou ISBN (se houver).
Confira alguns exemplos:
O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA, desmascarado. Barueri, SP: Panini Books, jan.2022. ISBN 978-6559607242.
TURMA DA MÔNICA, a mais legal corrida espacial. Barueri, SP: Panini Books, Editora Maurício de Souza, vol.65, set. 2020.
TURMA DA MÔNICA JOVEM, falhas e sonhos. Barueri, SP: Panini Books, Editora Maurício de Souza, vol.03, jul. 2021. ISBN 978-6559602056.
Ah, e caso você use uma coleção completa ou vários volumes publicados em um período específico, é importante colocar a data de início e de fim da publicação.
Por exemplo:
A SAGA DO BATMAN. Barueri, SP: Panini Books, vol.01 – 10, abr.2021 – jan.2022. ISSN 978-6555127560.
E se li a edição digital do quadrinho?
Hoje em dia existem vários sites onde você pode encontrar as versões digitais de vários quadrinhos, desde os lançamentos até os clássicos. Alguns exemplos são: os próprios sites da Marvel e da DC Comics, Webcomics Nation, Comic Book Plus, Comixology.
Além disso, existem diversos quadrinhos que possuem versões digitais vendidas diretamente pela Amazon ou pela Kobo. Eles podem ser lidos nos seus respectivos dispositivos digitais, através do navegador ou app para celular ou tablet.
Caso você tenha consultado a versão digital do quadrinho, é preciso assinalar isso nas referências. Assim, acrescente “e-book” ou “edição digital” no final das suas referências.
Confira um exemplo:
O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA, corrente. Barueri, SP: Panini Books, dez.2021. E-Book. ISBN 978-6559607242.
E, caso a HQ esteja publicada num site aberto ao público (seja total ou somente algumas páginas), não deixe de incluir na sua referência. Para isso, acrescente a expressão “Disponível em:” e o link do site e “Acesso em:” com a data da consulta.
Mas atenção: confira sempre se aquela publicação é legal! Existem diversos sites que praticam pirataria e publicam obras completas sem autorização dos criadores e editores. Por isso, prefira sempre procurar as HQs em sites e plataformas legais. Sebos e bibliotecas são outras ótimas opções para buscar títulos de forma barata ou totalmente gratuita.
O mesmo vale para mangás?
Sim! A regra que descrevemos acima também vale para os mangás, pois a estrutura dos dois é a mesma: uma revista em formato quadrinho seriado.
Assim, dá uma olhada como fica a referência de mangá nos seguintes exemplos:
Demon Slayer, Kimetsu No Yaiba. Barueri, SP: Panini Books, vol.7, 2020. ISBN 978-6559606986.
Sakura Card Captors. Indianópolis, SP: Editora JBC, vol.2, 2001. ISSN 1519-4167.
Mas, quando for se referir a uma coleção completa ou parcial, não se esqueça de indicar o número do primeiro e do último volume consultado. E também a data de publicação. Por exemplo:
Sakura Card Captors. Indianópolis, SP: Editora JBC, vol.1 – 10, 2001. ISSN 1519-4167.
E as graphic novels?
O caso das graphic novels ou novela gráfica, por sua vez, é diferente das revistas em quadrinhos.
Em primeiro lugar, justamente por não ser uma revista em quadrinhos. A graphic novel é na verdade considerada como um livro, uma vez que possui maior número de páginas, o que exige uma encadernação com lombada.
Ao mesmo tempo, as graphic novels costumam narrar uma história contida em si mesma, com um número pequeno de volumes (ou até mesmo num volume único).
Por isso, a estrutura correta para a escrita da referência de graphic novels é a seguinte:
SOBRENOME DO AUTOR, Nome do Autor. Título: subtítulo (se houver). Local de publicação: Editora, ano de publicação.
Estas são as informações básicas que a sua referência deve ter. Mas, para tornar mais clara a identificação deste material, outras informações podem ser adicionadas, como: número total de páginas, título original, tradutor (se houver), ISBN, etc.
Agora confira exemplos:
GAIMAN, Neil. Sandman: edição definitiva, volume 1. Barueri, SP: Panini Books, 2010. Título original: The absolute Sandman I. Tradução: Jotapê Martins, Fabiano Denardin. ISBN 978-8573516531.
SPIEGELMAN, Art. Maus: a história de um sobrevivente, volume único. São Paulo: Quadrinhos da Cia., 2005. ISBN 978-8535906288
TORQUATO, Fefê. Tina: Respeito, Graphic MSP Vol. 24. Barueri, SP: Panini Books, Maurício de Sousa Editora, 2019. 96 p.
Enfim, esperamos ter tirado todas as suas dúvidas sobre a escrita de referência de histórias em quadrinhos no TCC. Continue acompanhando nossos conteúdos para mais dicas de como elaborar o seu trabalho acadêmico!