Escrever um trabalho acadêmico envolve não só um mergulho profundo sobre o assunto que se está pesquisando. Mas também dar conta das exigências técnicas quanto à formatação do texto.
Embora seja uma parte extremamente curta e rápida de fazer, muitos estudantes ainda possuem dúvidas sobre a palavra-chave. Especialmente com relação às normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) relacionadas à ela. Neste artigo, esclarecemos todas estas dúvidas e te mostramos como escolher as palavras-chave certas para o seu trabalho. Confira!
O que é uma palavra-chave?
Se procurarmos no dicionário, vemos que “palavra-chave” é um termo que designa uma palavra que expressa o sentido geral de determinado contexto. Ou que o identifica.
Sua origem provavelmente vem do inglês Key-word e tem um uso bastante amplo, que não se limita à produção acadêmica. Textos literários, artigos jornalísticos e outros tipos de textos impressos ou (principalmente) digitais também usam o sistema de palavras-chave. No digital, essas palavras aparecem como Tags ou Hashtags, especialmente em blogs, portais de notícias e redes sociais.
Seu objetivo é facilitar a catalogação e localização através de resultados de busca por um assunto específico, seja em sistemas manuais ou digitais. É o mesmo que acontece, por exemplo, quando fazemos a pesquisa de um termo no google. O sistema busca os resultados que melhor correspondem à palavra-chave pesquisada.
Por que a palavra-chave é importante em trabalhos acadêmicos?
Agora que você já sabe o que significa uma palavra-chave, vamos falar especificamente sobre o seu uso em trabalhos acadêmicos.
A difusão do conhecimento é uma parte imprescindível do desenvolvimento da ciência. Afinal, todo conhecimento novo é um aprofundamento daquele produzido anteriormente. E é principalmente através da publicação de relatórios, artigos, monografias e livros que os pesquisadores de diferentes localidades têm contato com as pesquisas antigas e mais recentes da sua área de pesquisa.
Mas, dado o volume de pesquisas publicadas em todo mundo, uma busca mais específica se tornaria um problema – se não fossem as palavras-chave, é claro!
A indexação das palavras-chave em base de dados faz com que os pesquisadores possam acessar a informação desejada com mais rapidez, seletividade e menos esforço. Desse modo, as palavras-chave são essenciais para a circulação da produção acadêmica em escala regional, nacional e internacional.
Quais as normas da ABNT sobre a palavra-chave em trabalhos acadêmicos?
As recomendações sobre a palavra-chave na ABNT encontram-se, na NBR 6028, que regula a apresentação de resumos de trabalhos acadêmicos. De acordo com a norma, a palavra-chave aparece na mesma página do resumo, como um dos primeiros elementos pré-textuais do trabalho acadêmico. Em seguida, ela aparece traduzida, juntamente com o resumo em língua estrangeira (o Abstract).
A norma não é específica sobre a quantidade de palavras que um trabalho acadêmico deve ter. Por isso, indica-se o uso de, no mínimo, 3 palavras-chave diferentes para que o trabalho possa ser identificado. Em relação ao máximo de palavras, algumas instituições indicam uma média de 5 ou 6, já outras permitem o máximo de 10 palavras-chave. Nesse caso, recomendamos que você fique atento às normas da instituição de ensino que você estuda sobre a produção de trabalhos acadêmicos.
Outro ponto importante na norma da ABNT é que as palavras escolhidas devem ser antecedidas pela expressão “Palavras-chave:”. E, segundo a norma atualizada em 2021, e separadas entre si por ponto e vírgula (;) e finalizadas por um ponto (.). Nas versões anteriores, a separação das palavras-chave era feita por um ponto (.). Outro ponto importante é a grafia dos termos escolhidos. Com exceção de substantivos próprios ou nomes científicos, todas as palavras-chave devem ser escritas com iniciais em letra minúscula.
Quanto à formatação, segue o mesmo modelo do corpo do texto, sendo: fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12, espaçamento 1,5.
Confira um exemplo de resumo com palavras-chave:
E também de Abstract com palabras-chave (ou Keywords):
Pode uma palavra-chave ter mais do que uma palavra?
Apesar de se chamar de “palavra-chave”, trata-se de um termo que pode sim conter mais de uma palavra.
Por exemplo, considere o termo “Gestão de risco”. Como se trata de uma linha de estudos e atuação profissional da área financeira, incluir somente “Gestão” ou “Risco” como palavra-chave tiraria parte do seu sentido e da sua especificidade.
Por isso, não tenha medo de usar termos compostos por mais de uma palavra entre as suas palavras-chave.
No entanto, isso não quer dizer que você pode criar termos novos ou escrever uma frase completa como palavra-chave! A escolha da palavra-chave passa, preferencialmente, por um vocabulário controlado. Ou seja, utiliza termos comuns à área de pesquisa em que aquele texto se encontra. Dessa forma, você consegue definir melhor o seu trabalho. E, ao mesmo tempo, ajudar pesquisadores da área e pessoas interessadas a encontrá-lo facilmente nos bancos de dados.
Como definir quais palavras-chave melhor definem o seu trabalho acadêmico
Defina as palavras-chave somente após concluir o trabalho
Durante o andamento da pesquisa, o seu orientador pode até pedir para que você elabore um resumo preliminar com palavras-chave, mas espere até que terminar tudo para bater o martelo.
Afinal, durante o processo de produção e escrita de uma pesquisa, muita coisa pode mudar – inclusive o seu objeto de estudos! E a elaboração do resumo e das palavras-chave dependem de informações importantes sobre o trabalho, algumas que só são obtidas ao final da investigação.
Então, para que as palavras-chave realmente possam identificar o seu trabalho, você precisa terminá-lo antes.
Leia o seu trabalho com atenção
Essa até pode parecer uma dica boba, mas é essencial não só para definir palavras-chave com eficiência, mas também para escrever um bom resumo – e, consequentemente, um bom Abstract. Ao finalizar o seu trabalho, retorne ao início e faça uma leitura completa. Vá anotando os pontos e os termos mais importantes nele.
Essa leitura – ou revisão – final é importante porque consegue ver o seu trabalho como uma unidade completa. Pois, durante o processo de pesquisa e escrita, é normal vê-lo em pedaços. Dessa forma, você pode verificar se não há nenhum erro pelo caminho também!
Depois, veja quais são os termos que você anotou que melhor definem o seu trabalho.
Não se esqueça do assunto principal do seu trabalho acadêmico
Independente da quantidade de palavras-chave que você escolher colocar no seu trabalho, uma delas precisa necessariamente se referir ao assunto do seu trabalho. Afinal, não dá para identificar um trabalho científico sem mencionar seu principal assunto, não é?
Utilize termos amplos e também termos específicos
Uma das formas mais comuns de se escrever um resumo científico é partindo do amplo para chegar às questões específicas do trabalho. A mesma estratégia pode ser usada na hora de escolher as suas palavras-chave.
Então, partindo do assunto (que é a sua primeira palavra-chave), quais termos específicos podem te ajudar a identificar o seu trabalho?
Atenção na tradução de termos técnicos
Como já mencionamos, as palavras-chave aparecem também no abstract do trabalho acadêmico. Então, assim como no resumo, você terá que pesquisar quais são os termos em inglês correspondem àqueles que você utilizou em português.
Mas atenção, pois um termo técnico em um idioma não necessariamente corresponde à sua tradução literal em outro!
Nossa dica é que você busque um dicionário técnico com termos da área do conhecimento que você estuda. Outra forma de encontrar os termos correspondentes em outro idioma, é ter contato com artigos acadêmicos relacionados ao tema do seu trabalho em inglês.
E caso você tenha alguma dúvida, não hesite em perguntar diretamente ao seu orientador ou algum professor do seu curso. O mais importante é que você se certifique que os termos técnicos estejam corretos também no Abstract. Pois, quando usamos palavras-chave erradas, dificultamos a indexação do nosso trabalho – e possivelmente que as pessoas o encontrem e possam lê-lo.
Esperamos que este artigo tenha tirado todas as suas dúvidas sobre palavra-chave: o que ela significa; sua importância no trabalho acadêmico; como usar de acordo com as normas ABNT e também como escolhê-las de modo que melhor identifiquem seu trabalho. Compartilhe com amigos que tenham dúvidas parecidas. E continue acompanhando nossos conteúdos para mais dicas sobre vida acadêmica e carreira!